Stumme Zeugen - Ein Kind der Großstadt (1914)
NEMYJE SWIDETELI / STUMME ZEUGEN
Bild NEMYJE SWIDETELI / STUMME ZEUGEN Nastja, die Enkelin eines Torwächters, übernimmt die vakante Stelle als Dienstmädchen im Haushalt von Pawel Kostricyn. Das grazile Mädchen erregt sofort die Aufmerksamkeit des Hausherrn. Während der Abwesenheit seiner Mutter erkrankt der junge Herr und Nastja muss ihn pflegen. So beginnt eine Romanze, die sich durch die Affäre von Pawels Braut Jelena mit dem Baron von Rehren zu einem Liebesreigen weitet. Nachdem sich Jelena vom Baron getrennt hat, heiratet sie Pawel, nimmt aber ihre Liebschaft mit dem Baron wieder auf. Während das Ehepaar eine Auslandsreise unternimmt, bleibt die unglückliche Nastja allein zurück … Es finden sich in diesem Frühwerk Momente einer effektvollen Bildgestaltung, die der Regisseur mittels interessanter Beleuchtungstechniken erzielt. Wie die anderen noch überlieferten Filme Bauers ist auch dieses Liebesmelodram zwischen Herren und Bediensteten aus dem Milieu der zaristischen Aristokratie nicht mehr in der ursprünglichen Originallänge erhalten geblieben. (hp)
DITJA BOLSOGO GORODA / EIN KIND DER GROSSSTADT
Der noch vor dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs gedrehte Streifen stammt aus Bauers früher Schaffensperiode. Das Alltagsdrama erzählt die Geschichte der Näherin Manečka, die in einer Werkstätte ausgebeutet wird und von einem besseren Leben in Luxus träumt. Seit ihrer Kindheit lebt sie in erbärmlichen Verhältnissen, umgeben von einer Atmosphäre voller Lügen und fragwürdigem Streben nach falschem Glanz. Von dieser Umwelt hart gemacht, schafft sie es, ihren Traum zu realisieren. Die zeitgenössische Kritik hebt vor allem die schauspielerische Leistung Jelena Smirnowas in der Hauptrolle und die perfekte Choreografie der Tänze hervor, die von Emma Bauer im Stile der englischen Tänzerin Maud Allan interpretiert werden. Die traditionelle Erzählweise entspricht dem Geist der Zeit. Sie bevorzugt lange und statische Kameraeinstellungen. Bauer legt großen Wert auf die dekorative Ausgestaltung der Szenerien. Die Anfangsszenen sind nicht erhalten. (hp) NEMYJE SWIDETELI / STUMME ZEUGEN RUS 1914 REGIE: Jewgenij Bauer BUCH: Alexandr Woznesenskij DARSTELLER: Dora Čitorina, Alexandr Čargonin, Alexandr Cheruwimov, Elsa Krüger, Andrej Gromov, Wiktor Petipa PRODUKTION: Alexandr Chanžonkov UA: 29.4.1914 LÄNGE: 41 Minuten FORMAT: 35 mm, stumm, s/w Russische Originalfassung mit deutscher Simultanübersetzung Am Klavier: Gerhard Gruber Österreichische Erstaufführung
DITJA BOLSOGO GORODA / EIN KIND DER GROSSSTADT RUS 1914 REGIE, BUCH: Jewgenij Bauer KAMERA: Boris Zaweljev DARSTELLER: Jelena Smirnowa, Nina Kozljaninowa, Mihaíl Salarov, Arsenij Bibikov, Emma Bauer, Lidija Tridenskaja, Leonid Jost PRODUKTION: Alexandr Chanžonkov UA: 5.3.1914 LÄNGE: 32 Minuten FORMAT: 35 mm, stumm, s/w Russische Originalfassung mit englischen Untertiteln Am Klavier: Gerhard Gruber Österreichische Erstaufführung
http://filmmusik.at/ http://filmmusik.at/English/Gerhard-Gruber-Silentfilm-English.html